El yo-yo

Parece publicidad gratuita, pero no. Esta horchatería me proporciona la mejor combinación entre Orxata artesana y fartons caseros en muchos kilómetros a la redonda. En 2 palabras. Im-presionante. Si alguien va alguna vez, que no se olvide de mirar detrás de la puerta del baño de hombres. Hay una frase que resume la Orxateria en 6 palabras.

Vuelvo con otro maravilloso gadget chino traducido al castellano de la Real Academia. Este es especialmente duro para la vista.

Transcripción: (En rojo)

Rápido Rotación YO-YO.

(Descripción) Encima te avisan…

Yo-yo tener agradable iluminación cuándo ello circumrotate (Análisis: Cuándo, con acento, y ello, neutro, del latín Yo.yomus, Yo, yomii) Lo de circumrotate lo dejo para otro día.

Cuánto más clase tú poder jugar! Pues eso, la frase lo dice claro.

Pongámonos juntos disfrutar Tsui Lok de Yo-yo. Supongo que lo de Tsui Lok también estará mal en su idioma.

Y todo esto por 0’75 € menuda ganga!

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , ,

Un pensamiento en “El yo-yo

  1. m0dernademierda dice:

    pura traducción del chino al spañol!!
    y luego se kejarán cuando les imitamos el habla!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: